düşman

düşman
враг (м)
* * *
1) врз. враг, проти́вник

düşman eline düşmek — попа́сть в ру́ки проти́вника

düşman gemi — вра́жеское су́дно

düşmanı önlemek — упреди́ть проти́вника

amansız düşman — смерте́льный / лю́тый враг

baş düşman — гла́вный враг

can düşmanı — закля́тый враг

2) разг. тот, кто мно́го потребля́ет (чего-л.)

ekmek düşmanı — люби́тель [пое́сть] хле́ба

pilav düşmanı — [большо́й] люби́тель пло́ва

••

düşman düşmana gazel / mevlit / yâsin okumaz — посл. от врага́ добра́ не ждут

- düşman başına
- düşman çatlatmak
- düşman kesilmek

Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "düşman" в других словарях:

  • duşman — DUŞMÁN, Ă, duşmani, e, s.m. şi f., adj. 1. (Persoană) care are o atitudine ostilă, răuvoitoare faţă de ceva sau de cineva, care urăşte ceva sau pe cineva; vrăjmaş. 2. Inamic (1) (în război). [acc. şi: (reg.) dúşman] – Din tc. düşman. Trimis de… …   Dicționar Român

  • düşman — is., Far. duşmān 1) Birinin kötülüğünü isteyen, ondan nefret eden, ona zarar vermeye çalışan kimse, yağı, hasım, dost karşıtı Ben ki dans salonlarına, barlara düşman bir adamımdır. S. F. Abasıyanık 2) Birbirleriyle savaşan devletler ve bu… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • düşman (veya düşmanı) kesilmek — düşman olmak, düşman gibi görmek Şu dakika yalnız bu memleketin değil, bütün insanlığın düşmanı kesilmişti. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • düşman başına — durumun kötü olduğunu göstermek için kullanılan bir söz Hele ihtiyarlıkta yatağa düşmek, düşman başına. A. İlhan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dúšman — a m (ȗ) zastar. sovražnik, zlasti Turek: bojevati se z dušmani / aziatski, turški dušmani …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • düşman ağzı — is. 1) Düşmanın uydurduğu söz 2) Bir durumu kötü gösteren söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • düşman çatlatmak — iyi durum ve başarılarla düşmanı kıskandırmak veya kızdırmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • düşman olmak — kin beslemeye başlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • düşman düşmana gazel (veya Yasin) okumaz — düşmandan ancak kötülük beklenir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez — aralarında ufak tefek dargınlıklar olsa bile eski dostlar birbirlerine düşman olmazlar, yeni kazanılan dostlarla arada henüz sıkı bir bağ oluşmadığı için bu durum söz konusu değildir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • borç vermekle, düşman vurmakla — yok edilir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»